Prevod od "le maree" do Srpski

Prevodi:

plime

Kako koristiti "le maree" u rečenicama:

Il pianeta Zyra passerà abbastanza vicino da influenzare le maree.
Planeta Zajra æe proæi veoma blizu nas da izazove plimni udar.
La prossima volta che le maree e la luna saranno favorevoli... non sarà prima di luglio.
Sledeæi put... plime i mesec æe biti... Ne pre Jula.
Non solo il tempo, anche le maree.
Ne samo vreme, veæ i plime.
Le maree dell'oceano vengono trasformate in energia.
Oceanske plime su pretvorene u energiju, nekako.
Sono cresciuto lentamente tra le maree e le paludi di un'isola nel mare della Carolina.
Odrastao sam polako, uz plime i moèvare karolinskog ostrva.
Ma se guardi con occhi gentili vedrai dove le maree e le stagioni il roteare della Terra tutto si incontra.
No pogledate li nježno, ugledat æete mjesto na kojem su oseke, plime, godišnja doba i okretanje zemlje svi zajedno susreæu.
Ne' il tempo ne' le maree fermano le cene di Mrs. Thornton.
Ni vreme ni oseka, ne zaustavljaju veèere g-ðe Thornton.
Sulla superfice del mare ci sarà un sistema di pontili galleggianti che si muove con le maree, su e giù, permettendo alle barche di attraccare.
Na površini mora biti æe plutajuæi sustav dokova koji se pomièe sa plimom, gore-dolje, tako da brodovi mogu pristati.
Oltretutto, sarei piu' in sincronia con la luna e le maree.
I bio bih usklaðeniji s Mjesecom i plimom i osekom.
La luna controlla le maree, il sole il nostro orologio biologico ma mi sta succedendo qualcosa...
Месец управља морским валовима, сунце нашим унутарњим сатом, али нешто ми се догађа.
E ci sono mezzi piuttosto sconosciuti che usano le maree e i moti ondosi.
A tu su i manje poznati izvori energije kao što su energija plime i talasa.
Senti, non so se e' qualcosa che ha a che fare col tuo orecchio interno o con le maree.
Neæu. Ne znam ima li to veze s tvojim unutarnjim uhom ili plimom i osekom, ali uzrokuješ èak i lanèana prolijevanja.
Dopo di che, il tempo e le maree sarebbero contro di lui.
Posle toga, vreme i plima biæe protiv njega.
Il vento, le maree... dovrebbero rinnovare la fede.
Vetar, plime... Trebali bi da obnovimo èovekovu veru.
Sono prevedibili quanto le maree, trascinabili quanto gli animali.
Predvidivi su kao plime; mogu se trenirati kao ljubimci.
Tu che trascini le maree e canti ninnenanne ai campi!
Ti praviš talase i pevaš uspavanke poljima.
Le maree che ne sono risultate potrebbero aver distrutto tutto il sistema.
Rezultati udara gravitacionih sila bi mogli da rastrgnu èitav sistem.
E' difficile credere che sia la luna a provocare le maree, vero?
Teško je poverovati da mesec utièe na plimu i oseku, zar ne?
Mi hai detto di studiare le correnti e le maree.
Rekao si mi da prouèavam struje i plime.
Un giorno, quando avremo il controllo dei venti... le onde... le maree e la gravità, utilizzeremo con Dio la forza dell'amore.
Jednog dana, nakon svladavanja vjetrova, valova plima i gravitacije, upregnut æemo se prema Bogu za energijama ljubavi.
Ovviamente, Galileo poi penso'... che le comete fossero un'illusione ottica, e che fosse impossibile che la Luna causasse le maree dell'oceano.
Galileo je mislio da su komete optièka varka. I nema teorije da Mesec uzrokuje plimu i oseku.
Ha a che vedere con l'acqua, sai che la luna influenza le maree...
Ima veze s vodom. Znaš, kao što mesec utièe na plimu, zar ne?
Senti, prima di Ezra, le cose in famiglia erano prevedibili come le maree.
Vidi, pre Ezre je moja porodica bila predvidiva.
Le maree erano un migliaio di volte più alte.
Плиме су хиљаду пута већа него.
Le maree saranno cosi' alte... che sommergeranno intere citta'.
Plime, toliko velike da potopaju gradove!
Ok, non ci sarebbero le maree, ma sopravviveremmo, giusto?
Ne bi bilo plime. Ali bi preživeli.
Sì, sembra che dipenda da qualche fonte esterna, tipo le maree che sono condizionate dalle fasi della luna.
Kao da na njega uteèe spoljašnji izvor, kao što i na plime uteèu faze meseca.
Non stiamo costruendo IA che controllino il meteo, le maree, che comandino su noi capricciosi e caotici umani.
Ne pravimo VI koja kontroliše vremenske prilike, koja upravlja plimama, koja zapoveda nama, hirovitim, haotičnim ljudima.
Le correnti oceaniche dipendono da una varietà di fattori: il vento, le maree, i cambiamenti nella densità dell'acqua e la rotazione della Terra.
Морским струјама управљају различити чиниоци: ветар, плима и осека, промене у густини воде и Земљина ротација.
Mi hanno detto: "Quando i sentimenti arretrano come le maree, lasciano sempre un'impronta."
Rekli su: „Kada se osećanja povuku kao plima, ostaviće za sobom trag.“
Ho escluso le maree, il geotermico, la fusione nucleare, i biocombustibili.
Izostavio sam plimu, geotermalne, fuziju, biogoriva.
0.35178995132446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?